Tiruan suara dan bunyi (Onomatopeia) ini sering kita lihat di manga, bukan?
Contoh :
Tiruan bunyi hewan, misalnya Anjing kalau dalam
bahasa indo : guk-guk !bahasa amerika (inggris) : bow-wow !
bahasa indo : guk-guk !bahasa amerika (inggris) : bow-wow !
dalam jepang : wan-wan !わん わん !!
dan inilah beberapa tiruan suara dalam bahasa jepang, dozo...niko-niko
nyengir.
pero-pero
“slurp-slurp” (suara sedang menjilat).
gera-gera
“ha..ha..ha..” (suara tertawa terbahak-bahak).
kira-kira
“cling-cling” (benda yang mengkilat).
don-don
suara gendang besar dipukul.
ton-ton
suara gendang kecil dipukul.
koron
suara bola golf masuk lubang.
pachi-pachi
suara tepuk tangan
Pyon-pyon
Suara lompatan (biasanya seperti kelinci, kangguru atau kodok)
basya
Suara guyuran air / air disiram
za...za...
suara hujan lebat
Pii...poo...pii...po...
suara sirine ambulans
Pin-pon
Suara bel rumah
Chin!
suara microwave oven
Kachin..kachin..
Suara detak jarum jam
Pu..pu..
suara klakson mobil.
Puka-puka
Suara mengapung
Pun-pun
Ngambek
Shiku-shiku
Hiks-hiks
SUARA HEWAN
Wan-wan
anjing
Kero-kero
kodok
Mee...mee...
Kambing
Buu..buu..
babi
Kokekokkooo...
Ayam
Chun-chun
Suara burung-burung kecil
Hi..hi....
kuda
Kaa..kaa..
gagak
Kon-kon
Rubah
Kya..kya..
Monyet
Chuu...chuu...
tikus
Nyaa...
Miau...
Tentunya masih banyak tiruan suara yang ada... ja, koko made..mata...!!
0 komentar:
Posting Komentar